Такий заголовок має один із розділів науково-популярної розвідки мовознавця Святослава Караванського під назвою "Секрети української мови". У ній автор, доволі незвично як на лінгвіста, застерігає від безоглядного спирання на дані словників. Видана праця 1994 року. Розміщуємо уривок розділу.

Бажання опанувати секрети української мови змушують нас звертатися до словників — мовних порадників. Але словники не можуть заступити кожному з нас здорового глузду, або властивого майже всім мовцям так званого почуття мови.

Сьогодні в Україні можна почути або прочитати такі вислови: "відповідно до Акта про державну незалежність", "виходячи з Акта про державну незалежність". Форма Акта ріже вухо.

Чому?

Бо вона неправильна. Слово акт у ... Читати далі »

Суперечки про те, яка мова краща чи розвиненіша — безплідні. Як і про те, яка має уживатися на тій чи іншій території. Зрозуміло, що мова корінної нації. Адже кожна мова формувалася і розвивалася протягом століть, а то й тисячоліть, тож саме вона відповідає характеру, способу життя, ментальності даного народу. Зречення материнської мови не таке вже й нешкідливе, як здається багатьом апологетам русифікації і дебілізації України.

Варто послухати хоча б авторитетних і мудрих людей. Бажано закордонних. Адже ще з часів Тараса Шевченка ми звикли, що "німець... нашу історію нам розкаже".

У 1995 році в Україні побував китайський філософ і мудрець Ці Он. Він вивчав історію і культуру нашого народу. Покидаючи Київ, залишив для українців своєрідний маніфест, духовну настанову, план діянь. Переклавши, ... Читати далі »

Американський психолог Арік Сіґмен у дослідженні "Психологія шрифтів" радить, які шрифти краще вибирати для різних листів. Про це йшлося у статті "Українська мова - для сліпих. Її чують, але не бачать", яка вийшла 2009 року у другому номері журналу "Країна".

Для автобіографії та резюме на роботу шрифтолог радить таке письмо:

Times, Palatino - для традиційних посад, Helvetica, Verdana, Arial, Modern, Univers - аби справити враження новизни й сучасності; А от Courier, каже, - це все одно, що прийти на співбесіду у старому поношеному взутті.

Для любовних листів шрифти з круглими "о" та літери з хвостиками, бо сприймаються як дружні завдяки тому, що нагадують людське обличчя. Також каліграфічні курсиви, плавні шрифти з округлими формами.

Лист про розрив співпраці добр ... Читати далі »